티스토리 뷰
1 하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서
주님, 너그럽게 보시고 나를 건져 주십시오. 주님, 빨리 나를 도와주십시오.
Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me.
2 나의 영혼을 찾는 자들이 수치와 무안을 당하게 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자들이 뒤로 물러가 수모를 당하게 하소서
내 목숨을 노리는 자들이 수치를 당하게 해주십시오. 내 재난을 기뻐하는 자들이 모두 물러나서 수모를 당하게 해주십시오.
May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
3 아하, 아하 하는 자들이 자기 수치로 말미암아 뒤로 물러가게 하소서
깔깔대며 나를 조소하는 자들이 창피를 당하고 물러가게 해주십시오.
May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
4 주를 찾는 모든 자들이 주로 말미암아 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자들이 항상 말하기를 하나님은 위대하시다 하게 하소서
그러나 주님을 찾는 사람은 누구나 주님 때문에 기뻐하고 즐거워하게 해주십시오. 주님의 승리를 즐거워하는 모든 사람이 "하나님은 위대하시다" 하고 늘 찬양하게 해주십시오.
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let God be exalted!"
5 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시오니 여호와여 지체하지 마소서
그러나 불쌍하고 가난한 이 몸, 하나님, 나에게로 빨리 와 주십시오. 주님은 나를 도우시는 분, 나를 건져 주시는 분이십니다. 주님, 지체하지 마십시오.
Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
아멘 아멘~~