1 아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라 아이들아, 너희는 아버지의 훈계를 잘 듣고, 명철을 얻도록 귀를 기울여라. Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding. 2 내가 선한 도리를 너희에게 전하노니 내 법을 떠나지 말라 내가 선한 도리를 너희에게 전하니, 너희는 내 교훈을 저버리지 말아라. I give you sound learning, so do not forsake my teaching. 3 나도 내 아버지에게 아들이었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었노라 나도 내 아버지에게는 아들이었고, 내 어머니 앞에서도 하나뿐인 귀여운 자식이었다. When I was a boy in my..
15 각각 그 재능대로 한 사람에게는 금 다섯 달란트를, 한 사람에게는 두 달란트를, 한 사람에게는 한 달란트를 주고 떠났더니 그는 각 사람의 능력을 따라, 한 사람에게는 다섯 달란트를 주고, 또 한 사람에게는 두 달란트를 주고, 또 다른 한 사람에게는 한 달란트를 주고 떠났다. To one he gave five talents of money, to another two talents, and to another one talent, each according to his ability. Then he went on his journey. 16 다섯 달란트 받은 자는 바로 가서 그것으로 장사하여 또 다섯 달란트를 남기고 다섯 달란트를 받은 사람은 곧 가서, 그것으로 장사를 하여, 다섯 달란트를 더 벌었..